#58: Die Olive: 6000 Jahre Genuss und Geheimnisse – und Tipps für den Einkauf

Shownotes

Hier kommen die bunten Neuigkeiten von der Adria, darunter:

  • Die E-Roller-Plage in Venedig (544 Strafzettel!).
  • Der Fischmangel in Istrien.
  • Grado hat ein Museum zu verpachten.
  • Pizza Hawaii – ein Angriff auf Italiens Kultur?
  • Sind Kitesurfer Umweltrüpel?
  • Wohin mit 800.000 Euro Überschuss?
  • Wird Grado zum Bazar?

Das Schwerpunktthema in dieser Folge:

  • Alles über die Olive und das Öl: Eine Reise durch 6000 Jahre Menschheitsgeschichte.

Außerdem gibt es Italien-Themen für Kenner, darunter:

  • Ein Luxushotel zeigt eine feine Geste.
  • Wo liegt eigentlich dieses geheimnisvolle Portobellino?

Mein kommendes Buch heißt »Don Giovanni und Maria – Tumult an der Adria«. Und Vorbestellungen sind die Golddukaten der Autoren. Hier steht mehr.

Fragen, Wünsche, Anregungen?
 Wen wollt ihr mal als Gast hören, welche Themen soll ich mir vornehmen, was würdet ihr wirklich gern wissen?
 Schreibt mir: radioadria@gmx.de

Mehr von mir:
Blog: www.postausitalien.com – jeden Freitag bekommt ihr dort die »Mediterrane Wochenschau«, kostenlos und werbefrei. Meldet euch einfach auf der Startseite mit eurer E-Mail-Adresse dafür an.
Instagram: @buch_und_wein
Youtube: https://www.youtube.com/@stemaiwal/videos

Der Podcast ist eine Produktion von www.studiovenezia.de

Transkript anzeigen

00:00:06: Buongiorno und herzlich willkommen bei Radio Adria, dem Podcast aus Italien.

00:00:11: Hier dreht sich alles um la Deutsche Vita – um das Lebensgefühl zwischen Espresso und Aperitivo, um die kleinen Geheimnisse und großen Geschichten dieses wunderbaren Landes!

00:00:22: Ich bin Stefan Maywald, Autor- und Wahlitaliener aus Grado und ich nehme euch mit auf eine Reise voller Sonne Genuss und Italianità also zurücklehnen entspannen und ein bisschen Italien ins Leben lassen.

00:00:37: Andiamo!

00:00:45: Buongiorno aus Grado.

00:00:47: Vor ein paar Tagen war das erste Hochwasser angekündigt, ich habe die Gummistiefe rausgestellt aber das Aquarelter ist ausgeblieben – gut so.

00:00:58: Aber es ist ganz schön kühl geworden.

00:01:01: also Warmanziehen mit Mütze und Schal sagt eure Podcastmama.

00:01:09: Was erwartet euch in dieser Folge?

00:01:11: Die Tretroller Plage in Venedig.

00:01:15: In Venedigh?

00:01:15: Ja, in Vinedigh!

00:01:17: Der Fischmangel in Istrien.

00:01:20: Grado hat ein Museum zu verpachten.

00:01:23: Klingt sehr interessant.

00:01:24: Pizza Hawaii schon wieder.

00:01:27: Ein Angriff auf Italiens Kultur – drei Fragezeichen.

00:01:31: Schon wieder Ärger um die Keitsurfer.

00:01:34: Wohin?

00:01:35: mit achthunderttausend Euro Überschuss wird Grado zum Basar Und unser Schwerpunktthema.

00:01:43: Alles über die Olive und das Öl.

00:01:48: Vorher erzähle ich euch von einem Thema, dass mir sehr am Herzen liegt.

00:01:54: Ihr werdet gleich hören warum.

00:01:56: Kommt mal mit an meinen Scheibtisch!

00:01:59: Denn ich habe zwanzig jahrelang für einen Roman recherchiert ohne es zu wissen.

00:02:07: Zwanzig Jahre in Italien, in denen Zugehört, zugeschaut.

00:02:13: Mitgelacht mitglitten und manchmal auch den Kopf geschüttelt habe.

00:02:17: In denen ich Bürgermeister, Fahrer, Barbesitzer, Hoteliers, Fischer die vor allem und andere wunderbare Menschen kennengelernt habe.

00:02:28: Und in denen ich immer wieder dachte das glaubt mir doch keiner!

00:02:34: Bisher musste ich mich beim Schreiben zurückhalten.

00:02:37: schließlich kann man nicht alles erzählen was man erlebt jedenfalls nicht, ohne sich hinterher einen neuen Wohnort suchen zu müssen.

00:02:46: Aber jetzt habe ich einen Roman geschrieben und das ist das Schöne an der Literatur – endlich darf ich die echten Geschichten erzählen!

00:02:57: Natürlich ein bisschen durcheinander gewirbelt, neu zusammengesetzt und mit Fantasie gewürzt.

00:03:04: Don Giovanni & Maria tut Muld an der Adria heißt das Buch und es spielt in Porto Berlino, einem Küstenort den es auf keiner Landkarte gibt.

00:03:16: Dort treffen ein Temperament voller Pfarrer und eine ehrgeizige Bürgermeisterin aufeinander.

00:03:22: Und weil wir in Italien sind hat natürlich jeder einen Meinung!

00:03:28: Zwischen Altstadt und Strand, Kirchenglocken- und Luxushotels geht es um große Pläne kleine Intrigen alte Traditionen neue Ideen und die Frage, wem so ein italienisches Dorf eigentlich gehört.

00:03:45: Dazwischen wird gekocht, gestritten, geliebt – apropos Liebe!

00:03:50: Möglicherweise spielt die eine immer größere Rolle.

00:03:55: Vor allem aber soll dieses Buch ein richtiger Italienurlaub für euch werden mit Meeresluft, Espresso, aperitivo Sonnenschein und all den wunderbaren Verrücktheiten wegen der wir dieses Land so lieben.

00:04:10: Nur, dass ihr diesmal nicht einmal die Koffer packen müsst!

00:04:15: Am zwölften April, twenty-sevenundzwanzig erscheint der Roman ganz schön lange hin.

00:04:22: Warum erzähle ich euch jetzt schon davon?

00:04:24: Ihr könnt ihn in jeden Fall schon jetzt überall bestellen und euch ein bisschen Urlaubsvorfreude gönnen – in eurer Lieblingsbuchhandlung bei Amazon, Morava, Talia, Hugendubel oder Oril Füsli.

00:04:38: und bei der Ortorenwelt bekommt ihr das Buch sogar mit meiner Unterschrift.

00:04:43: Ich packe alle Links in die Show Notes.

00:04:46: Jetzt verrate ich euch etwas ganz unter uns!

00:04:50: Und deswegen komme ich so früh damit rum.

00:04:52: Vorbestellungen sind unglaublich wichtig.

00:04:55: Sie sind ein Signal an den Buchhandel, an den Verlag und an die ganze Branche.

00:05:01: Achtung da kommt etwas für dass sich die Menschen interessieren.

00:05:05: Je mehr Bücher schon vor dem Erscheinungstag bestellt werden, desto besser sind die Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start.

00:05:13: Und desto größer ist die Chance dass der Roman in allen Buchhandlungen gut sichtbar ausliegt.

00:05:20: Deshalb freue ich mich sehr über jede einzelne Vorbestellung gerade jetzt!

00:05:27: Das ist für mich eine ganz konkrete Unterstützung und dafür bin ich euch wirklich dankbar.

00:05:33: Ich weiß dass viele von euch auch schon vorbestellt haben.

00:05:36: Danke, liebe Familie!

00:05:38: Ich jedenfalls freue mich riesig auf unsere gemeinsame Reise nach Porto Berlino.

00:05:44: Ach ja und unter allen Vorbestellern egal wo verlosen wir twenty-fünf wunderbare Notizbücher aus Porto Bellino für eure eigenen kreativen Ideen.

00:05:57: Ihr müsst mir nur kurz eine Mail schreiben dann seid ihr im Lostopf.

00:06:02: Einen Nachweis eurer Vorbestellung brauche ich nicht.

00:06:08: Jetzt reisen wir durch sechstausend Jahre Kulturgeschichte von den alten Griechen und Römern bis zur Lagune von Grado.

00:06:17: Unser Schwerpunktthema ist die Olive und das Öl!

00:06:23: Der Olivenbaum hat eine ganze Zivilisation geprägt, ohne die Olive wäre die Geschichte des Mittelmeerraums anders verlaufen Die italienische Küche sowieso.

00:06:35: Der Olivenbaum gehört zu den ältesten Kulturpflanzen der Menschheit, seit sechstausend Jahren wird er angebaut möglicherweise sogar länger.

00:06:45: Er kommt aus dem östlichen Mittelmeer wahrscheinlich der Levante wo heute Israel, Libanon und Syrien liegen.

00:06:53: von dort verbreitete sich der Olivernanbau über Griechenland nach Italien Spanien und Nordafrika.

00:07:01: Die alten Griechen hielten den Olivenbaum für ein Geschenk der Göttin Athene.

00:07:06: Das kam so, Athen war noch jung und brauchte einen göttlichen Beschützer.

00:07:12: Zwei Olympier meldeten Ansprüche an Poseidon – Der Gott des Meeres, der Erdbeben und der Pferde Und Athene die Göttinnen der Weisheit, der Handwerkskunst und der Kriegsführung.

00:07:26: Beide sollten der Stadt ein Gesenk machen.

00:07:29: Wer das wertvollere Geschenk lieferte, würde die Stadt unter seinen Schutz nehmen und ihr Seinen Namen geben.

00:07:37: Poseidon trat zuerst an – er rammte seinen Dreizzack in den Felsen der Acropolis!

00:07:43: Der Boden bebte, der Stein spaltete sich und eine Quelle sprudelte hervor.

00:07:49: ein göttliches Wunder.

00:07:51: Nur leider war das Wasser salzig.

00:07:54: man konnte es nicht trinken keine Felder damit bewässern und auch keinen Wein damit verdünnen.

00:08:01: Dann kam Athene, sie ließ einen Olivenbaum aus der Erde wachsen ein Geschenk das auf den ersten Blick wenig spektakulär wirkte aber der Baum lieferte Nahrung Öl zum Kochen Brennstoff für Lampen Holz Und einen wertvollen Handelsartikel und er konnte über Generationen Früchte tragen.

00:08:24: Poseidon hatte seine Macht demonstriert.

00:08:27: Athene hatte an die Zukunft gedacht.

00:08:32: Die Entscheidung fiel also zugunsten Athenes, die Stadt bekam ihren Namen und der Olivenbaum wurde zu einem ihrer wichtigsten Symbole.

00:08:42: Das Salzwasser als Geschenk war aber auch nicht dumm.

00:08:45: Poseidon beherrschte die Meere.

00:08:47: Sein Geschenck konnte also auch für die Verbindung Athens zum Meer zur Schifffahrt und zum Handel stehen.

00:08:54: Für eine Stadt, die später eine See machte war das wichtig.

00:08:58: In einer anderen Version schenkte Poseidon den Menschen ein Pferd, auch ein ausgezeichnetes Geschenk – Pferde bedeuteten Mobilität und militärische Stärke.

00:09:10: Nützte aber alles nichts?

00:09:11: Und Poseidone wurde richtig sauer!

00:09:14: In einer Überlieferung überschwemmte er aus Rache Teile Attikas.

00:09:19: Noch kurioser ist eine spätere Version.

00:09:22: Die Männerattens stimmten für Poseidun die Frauen für Athene.

00:09:27: Weil es eine Frau mehr gab, gewann Athene mit einer einzigen Stimme.

00:09:32: Poseidon reagierte mit einer Überschwemmung und um ihn zu besänftigen sollen die Athena daraufhin den Frauen das Stimmrecht entzogen haben.

00:09:44: Zurück zum Öl.

00:09:45: Bei den Griechen war Olivenöl nicht nur Nahrung.

00:09:48: man verwendete es zur Körperpflege, für religiöse Zeremonien und als Brennstoff möglicherweise auch für erotische Zwecke.

00:09:59: Auch die Sieger der antiken olympischen Spiele erhielten einen Kranz aus Zweigen des Olivenbaums, eine Goldmedaille gab es damals nicht.

00:10:09: Jetzt zu den Römern!

00:10:11: Die machten aus der Olive ein Wirtschaftsgut von enormer Bedeutung.

00:10:15: Oliwenöl wurde in riesigen Mengen produziert, transportiert und gehandelt.

00:10:20: Es gehörte zu den wichtigsten Waren des römischen Reiches.

00:10:24: Besonders viel Öl kam aus der römischen Provinz Baetica, dem heutigen Andalusien.

00:10:30: Transportiert wurde es in Amphoren die auf Handelsschiffen quer durchs Mittelmeer reisten.

00:10:36: In Rom gibt es sogar einen künstlichen Hügel aus den Scherben solcher Abemphoren – den Monte Testaccio.

00:10:44: Er ist fünfunddreißig Meter hoch und besteht aus den Überresten von Millionen Ölamphoren.

00:10:52: Die Römer unterschieden bereits verschiedene Ölqualitäten.

00:10:55: Öl aus unreifen Oliven galt als besonders hochwertig, dazu gleich mehr.

00:11:02: Oliwenöl diente auch hier zum Kochen für Lampen zur Hautpflege und zur Reinigung des Körpers.

00:11:09: In den römischen Termen riebt man sich mit Öl ein und scharpte es anschließend mit einem gebogenen Metallinstrument dem Strigillis wieder ab.

00:11:19: Man könnte sagen die Erfanden das Wellness-Programm mit Olivenöl.

00:11:25: Nur die flauschigen Bademantel fehlten noch!

00:11:28: Heute wachsen Oliwenbäume auf allen Kontinenten, außer der Antarkt ist natürlich.

00:11:34: Ihr eigentliches Zuhause bleibt aber der Mittelmeerraum.

00:11:39: Weltweit dürfte es mehr als eine Milliarde Olippenbäime geben.

00:11:44: Allein in der Europäischen Union sind vier Komma sechs Millionen Hektar mit Oluvenbäumen bepflanzt.

00:11:51: Das entspricht ungefähr der Fläche Niedersachsens, meiner Heimat und ein ganz schön großes Bundesland.

00:12:00: Mehr als die Hälfte dieser Fläche liegt in Spanien – Italien folgt mit etwa einem Viertel.

00:12:06: danach kommen Griechenland und Portugal.

00:12:09: Italien besitzt also etwa ¼ Millionen Hektar Oliven-Anbaufläche!

00:12:15: Und im italienischen Sortenregister stehen Oliven-Sorten.

00:12:22: Weltweit sind mindestens zwei tausend sechshundert verschiedene Sorten dokumentiert, die genaue Zahl ist umstritten weil manche Sorten unter mehreren Namen bekannt sind.

00:12:33: In Italien heißen sie beispielsweise um mal die Bekanntesten zu nennen Frantoio, Lecino, Coratina, Morayolo, Tajasca oder Nocellara del Belice.

00:12:45: Jede Sorte hat ihren eigenen Charakter.

00:12:48: Manche schmecken mild und mandelig andere bitter-grasig und so pfeffrig, dass man beinahe husten muss.

00:12:57: Eine Oliven ist botanisch gesehen eine Steinfrucht.

00:13:01: Sie gehört damit in dieselbe Kategorie wie Kirschen und Pfirsiche.

00:13:06: Das Öl steckt hauptsächlich im Fruchtfleisch und nicht, wie man vielleicht vermuten könnte, im Kern.

00:13:14: Je nach Sorte Reife und Verarbeitung benötigt man ungefähr vier bis sieben Kilogramm Oliwen für einen Liter Öl.

00:13:23: Ein Olivenbaum trägt nicht jedes Jahr gleich viel, auf eine reiche Ernte folgt häufig eine Schwächere – das nennt man Alternanz!

00:13:34: Außerdem können Trockenheit, Hitze, Frost, Schädlinge und Krankheiten die Ernte erheblich beeinflussen.

00:13:42: Die Ernte beginnt in Italien im Oktober oder November.

00:13:46: Für besonders fruchtiges Öl werden die Oliwen oft noch grün gepflückt.

00:13:51: Frühe Ernte bedeutet meist weniger Öl, dafür aber intensivere Aromen und häufig mehr Polyphenole.

00:13:59: Zu diesen Polyphonolen gleich mehr!

00:14:02: Noch mal Polifenolen – so auch die Römer ernten früh.

00:14:08: Später geerntete Oliven ergeben oft ein milderes Öl und können eine höhere Ölausbeutel liefern.

00:14:15: Für Spitzenqualität müssen die Früchte möglichst unbeschädigt sein rasch zur Ölmühle gelangen, also nicht erst tagelang im Korb liegen lassen.

00:14:26: Jetzt kommen wir zu einer der wichtigsten italienischen Vokabeln überhaupt extra Virginia oder international abgekürzt Evo.

00:14:36: Das bedeutet auf Deutsch natives Olivenöl.

00:14:39: Extra.

00:14:40: Es ist die höchste gesetzlich definierte Güteklasse für Oliwenöl.

00:14:46: Ein solches Öl darf ausschließlich durch mechanische oder andere physikalischen Verfahren gewonnen werden, ohne Chemie.

00:14:56: Die Oliven werden gewaschen, zerkleinert und zu einer Paste verarbeitet.

00:15:01: Anschließend wird das Öl durch mechanische Verfahren meist Zentrifugation abgetrennt!

00:15:08: Wie muss gutes Oliwenöl schmecken?

00:15:11: Die drei erwünschten Eigenschaften heißen Fruchtigkeit, Bitterkeit und Schärfe.

00:15:19: Auch Bitterkeit ist ausdrücklich gewollt.

00:15:22: Es darf sogar ein bisschen im Hals kratzen!

00:15:27: Jetzt zur Farbe.

00:15:29: Grüne und schwarze Oliven stammen nicht grundsätzlich von verschiedenen Bäumen, häufig entscheidet schlicht der Reifegrat.

00:15:37: Junge Oliiven sind grün – später werden viele Sorten violett und schließlich dunkel.

00:15:44: Allerdings gibt es auch Sorten die speziell für grüne oder schwarze Tafeloliven angebaut werden.

00:15:50: Und jetzt ein Supermarkt-Trick!

00:15:53: Manche tiefschwarzen Oliven sind ursprünglich grüne Oliwen, die durch Oxidation dunkelgefärbt wurden.

00:16:00: Zur Stabilisierung dieser Farbe können Eisensalze verwendet werden.

00:16:05: In der Zutatenliste findet man dann beispielsweise Eisen II Glucomat.

00:16:10: Das ist bei entsprechender Kennzeichnung legal Aber... Es ist eben nicht dasselbe wie eine natürlich am Baum gereifte schwarze Olive.

00:16:21: Frisch vom Baum schmecken die meisten Oliven übrigens – kleine Überraschung!

00:16:25: Ausgesprochen bitter, sie sind nicht einfach so als Snake geeignet.

00:16:31: Deshalb werden Tafeloliven gewässert in Salzlake fermentiert oder mit Lauge entbittert je nach Sorte und Traditionen.

00:16:41: Diese Wässerungen haben auch meine Frau und ich gemacht weil wir nicht nur Olivenöl gemacht haben, sondern auch eingelegte Oliwen.

00:16:49: Diese Wässerung dauert Wochen und du musst das Wasser zweimal täglich wechseln – sehr aufwendig!

00:16:57: Und die Badewanne war mit den Oliwenzubern belegt.

00:17:02: Eine berühmte italienische Spezialität ist die Oliva lascolana aus den Marken eine große Olive gefüllt mit Fleisch paniert und frittiert.

00:17:12: In Ligurien wiederum liebt man die kleinen Tajaskar-Oliven.

00:17:16: Sie sind so etwas wie die eleganten, aromatischen Verwandten der gewöhnlichen Supermarkt-Oliven.

00:17:23: Italien ist nicht nur Produzent sondern auch ein großer Importeur von Olivenöl.

00:17:30: Italianische Unternehmen verarbeiten und vermagten Öl unterschiedlicher Herkunft.

00:17:35: deshalb Achtung!

00:17:37: Bedeutet eine italienische Marke auf der Flasche nicht automatisch dass die Oliwen in Italien gewachsen sind.

00:17:44: Wer italienisches Öl kaufen möchte, sollte auf die genaue Herkunftsangabe achten.

00:17:50: Abgefüllt in Italie ist keine Herkumpfsgarantie für die Oliven.

00:17:55: Konkreter wird es bei DOP und EJP – diese europäischen Herkupfskennzeichnungen verbinden das Produkt mit einer definierten geografischen Region und bestimmten Produktionsregeln.

00:18:08: Das ist dann eine Garantie.

00:18:11: Und jetzt etwas Betrübliches.

00:18:15: Das grüne Gold ist in Gefahr!

00:18:18: Olivenbäume sind zwar erstaunlich widerstandsfähig, sie vertragen trockene Sommer, Karregeböden und können viele Jahrhunderte alt werden.

00:18:27: Manche Exemplare im Mittelmeerraum sollen sogar mehrere Tausend Jahre alt sein.

00:18:33: Solche Altersangaben sind allerdings oft schwer wissenschaftlich zu überprüfen – denn Alte Olivenbäume besitzen häufig hohle Stämme.

00:18:43: Das macht eine zuverlässige Altersbestimmung besonders schwierig, der Stamm kann völlig verdreht und ausgehüllt aussehen, während die Krone immer noch neue Zweige und Früchte hervorbringt.

00:18:55: In Apulien stehen einige der eindrucksvollsten alten Oliifenbäumen Europas – übrigens einer meiner absoluten Lieblingsregionen in Italien!

00:19:07: Doch ausgerechnet Apulian Er lebt seit Jahrzehnten eine ökologische Katastrophe, das Bakterium Xilella fastidiosa.

00:19:17: Perfekter Name!

00:19:19: Es wird durch bestimmte Insekten übertragen und stört die Wasserversorgung der Bäume.

00:19:25: Zweige vertrocknen – ganze Kronen sterben ab.

00:19:30: Millionen Olivenbäume sind betroffen.

00:19:32: Schätzungen sprechen von zwanzig Millionen geschädigten Bäumen seit Beginn der Epidemie.

00:19:38: Dazu Kommen die Folgen des Klimawandels, Wasserknappheit, extreme Hitze und unberechenbares Wetter machen den Ulivenbau schwieriger.

00:19:48: Die Rettung alter Olivenheine ist deshalb längst mehr als eine landwirtschaftliche Frage – es geht um Landschaften, Traditionen und das kulturelle Gedächtnis ganzer Regionen.

00:20:03: Eine ganz wichtige Frage wie gesund ist Uliwenöl?

00:20:07: Ihr wisst, Olivenöl gilt als eine der wichtigsten Zutaten der mediterranen Ernährung.

00:20:14: Und die wird seit Jahrzehnten wissenschaftlich untersucht.

00:20:16: Das Öl besteht überwiegend aus einfach ungesättigten Fettsäuren vor allem Ölsäure.

00:20:23: Diese können sich günstig auf die Blutfettwerte auswirken wenn sie gesättigte Fettesäuren in der Ernährungen ersetzen.

00:20:31: Besonders interessant sind die Polyphenole.

00:20:35: Die hat mir er vorhin schon.

00:20:36: Das sind natürliche Pflanzenstoffe, die unter anderem antioxidative Eigenschaften besitzen.

00:20:43: Einige dieser Verbindungen sorgen auch für die typische Bitterkeit und das Kratzen im Hals.

00:20:51: Eine bekannte Substanz heißt Oleokantal.

00:20:54: Sie wird wegen ihrer entzündungshemmenden Eigenschaft in gerade erforscht.

00:20:58: Aber Vorsicht!

00:21:00: Olivenöl ist kein Medikament Und wer einen halben Liter davon trinkt, wird nicht automatisch hundert Jahre alt.

00:21:08: Übrigens kann man mit gutem Olivenöl durchaus beraten!

00:21:12: Extra-Vergene ist nicht ausschließlich für kalte Speisen geeignet – nur sollte man es nicht überhitzen.

00:21:19: und besonders aromatische Spitzenöle sind oft viel zu schade um sie zum Frittieren zu verwenden.

00:21:26: Zum Schluss zehn Dinge die ihr beim nächsten Einkauf wissen solltet.

00:21:32: Erstens.

00:21:34: Ein gutes Olivenöl muss nicht dunkelgrün sein, die Farbe sagt wenig über die Qualität aus!

00:21:41: Zweitens.

00:21:42: Oliwenöl ist ein Fruchtsaft im weiteren Sinne – er wird aus dem Fruchtfleisch gewonnen und schmeckt am besten wenn es frisch ist.

00:21:51: Drittens das Erntejahr ist oft aussagekräftiger als das Mindesthaltbarkeitsdatum denn Oliivenöl siehe oben wird mit der Zeit nicht besser.

00:22:03: Viertens, Licht, Wärme und Sauerstoff sind seine größten Feinde.

00:22:08: Deshalb gehören gute Öle in dunkle Flaschen oder Blechkanister.

00:22:13: Und wenn ihr es so wie wir in helle Flasche abgefüllt habt dann wickelt sie in Alufolie ein sieht man ja auch oft – in den Restaurants!

00:22:23: Fünftens die Flashe sollte nicht direkt neben dem Herd stehen Auch wenn italienische Fernsehköche das gelegentlich dekorativ Vormachen.

00:22:33: Sechstens Nach dem Öffnen sollte man das Öl möglichst innerhalb weniger Monate verbrauchen, statt es für besondere Gelegenheiten aufzuheben.

00:22:43: Siebens Ein gutes Öl riecht nach frisch geschnittenem Gras, grünen Tomaten, Artischocken, Mandeln oder Kräutern.

00:22:53: Riecht es dagegen?

00:22:54: Achtens – nach alten Nüssen, abgestandenem Fett- oder Wachsmaltstiften?

00:23:00: An den Geruch kann ich mich noch erinnern!

00:23:02: Kann es ranzig geworden sein?

00:23:04: Neuntens.

00:23:05: Olivenöl braucht nicht viel Gesellschaft.

00:23:09: Ein Stück Brot, eine Prise Salz und eine Tomate.

00:23:13: Fertig ist ein italienischer Mahlzeit!

00:23:17: Und zehntens.

00:23:19: Wer das nächste Mal unter einem uralten Oliwenbaum sitzt sollte daran denken dass dieser Baum vielleicht schon Früchte trug als unsere Ur-Urgroßeltern noch gar nicht geboren waren.

00:23:32: Die Olive ist eben nicht nur eine Zutat, sie ist ein Stück mediterraner Geschichte das man essen kann.

00:23:47: Bleiben wir beim Essen!

00:23:49: Italiens Nachbarn geht der Fisch aus.

00:23:52: Die Fischer an der kroatischen Adria-Küste schlagen Alarm weil im Meer immer weniger Fische schwimmen während die Kosten für den Fischfang immer weiter steigen.

00:24:03: In Lucin Piccolo trafen sich hundertfünfzig Berufsfischer, um über ihre Zukunft zu beraten.

00:24:08: Und die Zahlen sind wirklich alarmierend!

00:24:30: Die Bestände leiden unter dem Klimawandel und unter Jahrzehnte langer Überfischung.

00:24:35: Gleichzeitig steigen die Kosten für Treibstoff, Personal- und Ausrüstung.

00:24:41: Und aus Brüssel kommen immer neue Vorschriften!

00:25:00: ist das für die kleinen Küstenorte, in denen die Fischerei seit Jahrhunderten zum Alltag gehört.

00:25:06: Und natürlich ist es auch für uns Fischliebhaber bitter – denn wenn der Fisch knapp wird, wird er teurer!

00:25:14: Und in Grado stellt sich die Frage wer übernimmt?

00:25:17: Das Museum der Julia Felix.

00:25:20: Die Julia Felix war ein römisches Handelsschiff, dass vor der Küste Grados sank und erst nineteen Hundertsechsund Achtzig wieder entdeckt wurde.

00:25:29: ein wunderbares Stück Geschichte, das im neuen Archäologie-Museum präsentiert wird.

00:25:35: Sehr sehenswert kann ich euch sagen!

00:25:38: Das Museum wurde Ende twenty-fünfundzwanzig nach jahrelanger Wartezeit eröffnet – genauer nach Jahrzehntelanger Wartetzeit, fast vierzig Jahre nämlich.

00:25:50: Jetzt sucht man jemanden der den Betrieb mit Leben füllt.

00:25:54: Die zuständige Museumsdirektion hat deshalb eine Ausschreibung gestartet.

00:25:58: Gesucht werden private Partner, die das Museum weiterentwickeln mit Ausstellungen, Veranstaltungen, Workshops und kulturellen Initiativen.

00:26:08: Offenbar auch einem Café!

00:26:10: Es geht darum aus dem Museum einen lebendigen Treffpunkt zu machen.

00:26:15: Bis zum sechsten Dezember können Interessenten ihre Vorschläge einreichen.

00:26:21: von Grado nach Australien – ich glaube der weiteste Sprung den wir je in diesem Podcast gemacht haben.

00:26:29: Ein Pizzabäcker erklärt die Ananas zum Angriff auf die Kultur.

00:26:34: Ein italienischer Pizzabecker in Australien hat seinen Arbeitsplatz verloren, weil er sich geweigert hat eine Pizza Hawaii zuzubereiten also Pizza mit Schinken und Ananas.

00:26:47: Der Mann heißt Davide Tamporella und arbeitet in Brisbane.

00:26:52: Seine Ansicht nach ist die Kombination Eine Beleidigung der italienischen Kultur.

00:26:57: weigert er sich grundsätzlich, sie zu backen.

00:27:00: Nun könnte man sagen Geschmäcker sind verschieden.

00:27:03: Man könnte auch sagen wer keine Ananas auf seiner Pizza mag bestellt eben keine.

00:27:08: Aber unser Mann geht einen Schritt weiter.

00:27:11: Er betrachtet die Sache als eine Art kulturellen Freiheitskampf.

00:27:16: Dabei ist es bereits das dritte Mal innerhalb von vier Jahren dass er wegen seiner Haltung Ärger mit einem Arbeitgeber bekommt.

00:27:24: Diesmal wurde ihm gekündigt scheint ja ein richtiger Sonnenschein zu sein.

00:27:29: Tamborella hat Beschwerde bei der australischen Fair Work Commission eingelegt, er sieht seine berufliche Würde und seinen Gewissen verletzt.

00:27:38: Also – Bei aller Liebe zur italienischen Küche kann man es auch übertreiben!

00:27:44: Eine Pizza Hawaii ist kein Angriff auf die italienische Republik Und wenn Australien in einer Pizzeria arbeitet sollte vielleicht damit rechnen das gelegentlich ein Gast Ananas bestellt.

00:27:58: Ich persönlich würde sie übrigens auch nicht essen, aber ich werde deshalb kein internationales Drama veranstalten!

00:28:13: Ab nach Venedig waren wir in dieser Folge noch gar nicht.

00:28:17: Venedich hat bekanntlich ein Verkehrsproblem und damit meine ich diesmal nicht die Kreuzfahrtschiffe sondern die elektrischen Tretroller.

00:28:26: auf dem Festland im Mestre hat die Stadtpolizei seit Jahresbeginn fivehundertvierzig Verstöße festgestellt.

00:28:34: Das sind fünfzig Prozent mehr als im gesamten Vorjahr, besonders häufig fahren ohne Helm auf Gehwegen oder ohne die vorgeschriebene Kennzeichnung.

00:28:46: Die Strafen liegen je nach Verstoß zwischen fünfzig und zweihundert Euro.

00:28:51: Insgesamt kamen rund achtundfünfzigtausend Euro an Bußgeldern zusammen.

00:28:56: Der zuständige Stadtrat Simone Venturini kündigte weitere Kontrollen an.

00:29:02: Hintergrund ist auch ein tragischer Unfall, ein Mann starb nachdem er in Mestre von einem E-Scooter erfasst worden war.

00:29:11: Seit dem ist die Debatte über die Sicherheit dieser Fahrzeuge besonders heftig!

00:29:16: Die Stadt will deshalb stärker kontrollieren und die neuen Vorschriften konsequent durchsetzen.

00:29:30: In Grado gibt es eine Nachricht, die man aus italienischen Gemeinden nicht jeden Tag hört.

00:29:36: Die Stadt hat Geld übrig.

00:29:39: Achthunderttausend Euro stehen aus früheren Haushaltsüberschüssen zur Verfügung – jetzt soll das Geld verteilt werden!

00:29:47: Ein Teil ist bereits für konkrete Projekte vorgesehen unter anderem für die Verschönerung des Palazzo dei Congressi.

00:29:55: Ich frage mich was soll da groß verschönert werden?

00:29:58: Der Palazzo der Kongresse ist eine Stadthalle, die genauso hässlich ist wie alle Stadtheilen auf dieser Welt.

00:30:06: wäre vielleicht mal ein Thema für eine Folge.

00:30:08: Warum das so ist?

00:30:10: Weitere Mittel sind für Straßen, öffentliche Gebäude, Sportanlagen und technische Infrastruktur vorgesehen.

00:30:17: Doch wie das so isst?

00:30:18: kaumes Geld.

00:30:19: da beginnt der Streit!

00:30:21: Die Opposition kritisiert dass schon zu viel Geld in den Kongressbau geflossen sei.

00:30:26: Die Stadt sollte lieber in die Beleuchtung und die Sicherheit der Straßen investieren.

00:30:31: Immerhin auch neue Überwachungskamerasen geplant.

00:30:35: Vier davon sollen sogar im Fossalon installiert werden, weitere im Stadtgebiet.

00:30:41: Und wo wir schon bei Gradus Opposition sind?

00:30:45: Hier wird über die Zukunft des Einzelhandels gestritten – ein Oppositionspolitiker beklagt dass die Stadt zunehmend zu einem Freiluft-Bazar werde!

00:30:56: Seine Kritik richtet sich gegen die vielen Geschäfte mit billigen Souvenirs, Strandartikeln und Plastikmüll.

00:31:02: Natürlich vor allem im Sommer Besonders in der Altstadt sagt der Oppositionspolitiker würden immer mehr Läden praktisch dasselbe verkaufen Und das oft in einer Qualität Die mit dem Anspruch Gradus wenig zu tun habe.

00:31:17: Auch die Präsentation der Waren sei problematisch Kleiderständer auf Gehwegen Auslagen von den Geschäften und Waren die direkt auf dem Boden liegen.

00:31:27: Andere italienische Tourismusorte wie Jesolo, Kaorle oder Florenz hätten längst entsprechende Vorschriften eingeführt.

00:31:35: Grado müsse endlich nachziehen und ich muss sagen ein bisschen Strandkitsch gehört zu einem Badeort natürlich dazu aber wenn zwischen historischen Häusern nur noch Plastikschwimmreifen verkauft werden verliert einen Ort irgendwann seinen Charakter.

00:31:55: Apropos Wasser, schon wieder Probleme mit Kitesurfern.

00:31:59: Wir hatten ja erst in der letzten Folge den Fall des Kitesurfers, der in Not geraten und auf einer Laguneninsel gestrandet war – die Feuerwehr musste ihn retten!

00:32:09: Nun sorgen drei weitere Kitesörfer für Ärger dieses Mal vor Puntersdorba bei Fossalon.

00:32:15: Drei Kitesörper wurden im geschützten Küstenbereich fotografiert.

00:32:20: Das Gebiet gehört zum ökologisch empfindlichen Bereich und zur besonderen Schutzzone Banco del Beco.

00:32:28: Nach Darstellung des Bürgermeisters von Staranzano schreckten die Sportler, die dort rastenden Vögel auf, die aus dem Gebiet flüchteten.

00:32:37: Der Bürgemeister verweist auf das dort geltende Kitesurf-Verbot.

00:32:41: Sein Vorwurf?

00:32:42: Die Sportler missachten die Vorschriften und gefährden damit einen empfindlichen Lebensraum!

00:32:50: Jetzt schlägt der Kitesurvverband zurück.

00:32:53: Der Präsident des Sportvereins KiteLifeFoG sagt, die drei Sportler hätten sich keineswegs absichtlich im Schutzgebiet aufgehalten.

00:33:02: Vielmehr seien sie durch eine plötzliche Wetteränderung in Schwierigkeiten geraten.

00:33:07: Der Wind habe unerwartet nachgelassen und auf Nord gedreht.

00:33:11: Eine sichere Rückkehr nach Marina Julia sei dadurch unmöglich geworden.

00:33:16: Die drei seien deshalb auf den Sandbänken vor der Isonzumündung gelandet.

00:33:21: Nach ungefähr zwanzig Minuten habe die Bohrer wieder aufgefrischt, sodass sie einen geschützteren Strand in Richtung Grado erreichen konnten.

00:33:29: Der Präsident kritisiert, dass die Fotografen und der Bürgermeister offenbar nicht berücksichtigt hätten, das sich die Sportler in einer möglichen Notlage befanden – er bezeichnet die Vorwürfe als eine Hexenjagd gegen die Kitesurfer.

00:33:45: Außerdem verweist er darauf, dass am selben Tag vierzig andere Kitesörfer die geltenden Vorschriften eingehalten hätten.

00:33:53: Naja, das ist ehrlicherweise keine gute Argumentation.

00:33:57: Drei von vierzig sind ja fast zehn Prozent.

00:34:01: und haben diese drei sich wirklich in Not befunden wenn die anderen vierzig ganz normal fahren konnten?

00:34:07: Man sehen wie dieser Streit weitergeht!

00:34:11: Und als allerletztes eine Nachricht die Mut macht.

00:34:16: Vor einem Jahr gab es ja einen gewaltigen Erdrutsch in und um Cormons, das ist das Beinbaugebiet.

00:34:22: Nachdem in nur sechs Stunden Hundert neunzig Millimeter Regen fehlen.

00:34:27: Besonders wärs aber betroffen ein Ortsteil von Romanz di Sonso.

00:34:32: Es gab zwei Tote darunter den zweiund dreißigjährigen deutschen Quirin Kunath der versuchte die dreiundachtzigjährige Nachbarin zu retten.

00:34:42: Dutzende Familien wurden obdachlos.

00:34:44: Teilweise sind die Gebäude noch heute nicht zugänglich.

00:34:48: Das Hotel Savoy in Grado hat nun dreißig Familien und einem Agritorismus inverser hochwertige Möbel aus dem Umbau der Zimmer- und Zuiten gestiftet, eine großartige Geste!

00:35:02: Das Hotel Savoy war ja Anfang des Jahres Werbepartner dieses Podcasts – ich habe euch ja gesagt, wenn ich schon Werbung akzeptiere dann nur von netten Leuten.

00:35:14: So, das war's für heute.

00:35:18: Was gibt es Neues vom Schreibtisch?

00:35:20: Jeden Freitag bekommt ihr von mir die mediterrane Wochenschau auf postausitalien.com mit Neuigkeiten aus Grado und der Adria kostenlos und werbefrei natürlich!

00:35:33: Ihr könnt die meditterane Wochenschau ganz einfach oben auf der Startseite bei postausItalian.com abonnieren.

00:35:41: Apropos abonnieren Abonniert oder folgt auch diesen Podcast und empfehlt ihn gern an gute Freundinnen und Freunde weiter.

00:35:51: Auf Instagram findet ihr mich unter buch-undwein.

00:35:55: Dort gibt es kleine Filme über mein Leben in Italien, unter anderem über unsere Abenteuer mit dem ersten eigenen Olivenöl.

00:36:04: Dann bleibt ja auch über alle meine Projekte auf dem Laufenden.

00:36:09: Jetzt erstmal einen Kaffee bei Pino.

00:36:14: Bis bald und immer schön Deutsche Vita bleiben!

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.