#27: Der falsche Priester, der tapfere Hund, Raser in Venedig und das Prego-Problem

Shownotes

Wir biegen langsam in die Saison ein! Hier kommen die bunten Neuigkeiten aus Italien, darunter:

  • ein falscher Priester im Stadion
  • vertriebene Rentner am Strand
  • ein tapferer Hund in der Lagune von Venedig
  • rasende Boote in Venedigs Kanälen
  • die Wut einer betrogenen Frau
  • Franciacorta in Wien
  • teurer Kaffee in Triest und anderswo

Außerdem gibt es Italien-Themen für Kenner, darunter:

  • warum »prego« nicht »bitte« heißt
  • das Nutella-Rätsel

Mein neues Buch heißt »Espresso unter Sternen – eine Reise in Sachen Glück«. Hier steht mehr: https://www.goldegg-verlag.com/titel/espresso-unter-sternen/

Danke an meine Werbepartner!

Hotel Savoy, Grado und Hotel Drei Zinnen, Sexten: https://www.hotelsavoy-grado.it und https://www.hotel-drei-zinnen.com

L’Ottica Grado: https://www.otticagrado.it, Instagram: @lottica.grado

Fragen, Wünsche, Anregungen? Wen wollt ihr mal als Gast hören, welche Themen soll ich mir vornehmen, was würdet ihr wirklich gern wissen? Schreibt mir: radioadria@gmx.de

Mehr von mir: Instagram: @buch_und_wein
Blog: www.postausitalien.com
Youtube: https://www.youtube.com/@stemaiwal/videos

Der Podcast ist eine Produktion von https://www.studiovenezia.de

Transkript anzeigen

00:00:06: Buongiorno und herzlich willkommen bei Radio Adria, dem Podcast aus Italien.

00:00:11: Hier dreht sich alles um la Deutsche Vita – um das Lebensgefühl zwischen Espresso und Apparativo, um die kleinen Geheimnisse und großen Geschichten dieses wunderbaren Landes!

00:00:22: Ich bin Stefan Maywald, Autor- und Wahlitaliener aus Grado und ich nehme euch mit auf eine Reise voller Sonne Genuss und Italianità also zurücklehnen entspannen und ein bisschen Italien ins Leben lassen.

00:00:37: Andiamo!

00:00:45: Buongiorno aus Grado, gleich rein in die Folge denn es gibt einiges zu berichten.

00:00:51: Es erwartet euch Ein falscher Priester im Stadion Vertriebene Rentner am Strand.

00:00:58: Warum Prägo nicht Bitte heißt?

00:01:01: Ein ganz tapferer Hund Die Wut einer betrogenen Frau Und das Nutella Rätsel.

00:01:11: Wir gehen Stellt euch das mal vor.

00:01:16: Ein gesperrter Fußballtrainer schmuggelt sich als Priester verkleidet ans Spielfeld, nur um weiterhin seine Mannschaft zu coachen – denn er war wegen einer roten Karte gesperrt!

00:01:28: Für alle die sich nicht so sehr für Fußball interessieren ja seit ein paar Jahren gibt es auch rote Karten für Trainer und Betreuer.

00:01:36: Klingt wie eine Filmszene?

00:01:37: ist aber genau so passiert.

00:01:39: Und zwar im kleinen Ort Mulazzano bei Lodi in der Lombardai, also nicht in Süditalien wie ich gleich ungerecht vermutet

00:01:48: habe.".

00:01:49: Der Trainer Matteo Cicceri hat damit für Schlagzeilen in ganz Italien gesorgt – denn es blieb nicht beim Verkleidungstrick!

00:01:57: Er stürmte auch noch aufs Spielfeld und beleidigte die Gegner.

00:02:02: Ergebnis?

00:02:03: Eine saftige Sperre von vier Monaten auf die bisherige Strafe obendrauf….

00:02:08: Und als wäre das nicht genug, folgte jetzt der nächste und letzte Akt im Drama.

00:02:13: Der Verein hat ihn entlassen!

00:02:16: Nach einer Woche schweigen meldete sich Cicceri nun selbst zu Wort – und zwar mit einem Video, dass irgendwo zwischen Wutausbruch und Comedy liegt.

00:02:25: Othon sei stinksauer, er sei ein gerupftes Huhn und macht den italienischen Fußballverband für alles verantwortlich.

00:02:34: Besonders kurios Er ist überzeugt, dass er eigentlich die italienische Nationalmannschaft trainieren sollte und prophezeite nebenbei auch noch die Niederlage gegen Bosnien.

00:02:44: Eine Geschichte voller Chaos, Ironie und einer guten Portion Selbstüberschätzung – typisch Fußball!

00:02:53: Die wichtigsten Schlagzeilen Strandbad kündigt Miete per WhatsApp.

00:03:01: Italienisches Paar verliert nach forty-six Jahren Stammplatz am Meer auf Bayern.

00:03:08: Die vielen Strandbäder oder Banni gehören in Italien zum nationalen Kulturgut.

00:03:13: Haben wir auch in mein Leben am Strand erfahren!

00:03:17: Italiener wollen keine einsame Badewucht, sondern Trubel und viele Nachbarn.

00:03:22: Jetzt bekam aber ein rentner Paar die Kündigung per WhatsApp-Nachricht – offensichtlich weil es zu alt ist und nicht mehr genug Geld ausgibt.

00:03:30: Nach fast einem halben Jahrhundert in immer demselben Strandbad hat ein älteres italienisches Ehepaar seinen Stammplatz direkt am Meer verloren.

00:03:39: Das Rentnerpaar Rosaria und Luigi Gabriele, zweiundachtzig- und sechsunachtzig aus Pescara an der Adria bekam vom Strandbad Croce del Sud die Kündigung geschickt – weil die beiden nicht mehr genug Geld ausgaben.

00:03:53: Zuletzt hatten sie für ihren Vorzugsplatz in der ersten Reihe pro Saison viertausend Euro bezahlt!

00:04:00: Die beiden müssen sich nun nach einer anderen Liegestelle umsehen….

00:04:04: Der Fall löste in der ganzen Region Empörung aus, zumal die Kündigung – wie gesagt nach forty-six Jahren – ziemlich hart per WhatsApp erfolgte.

00:04:14: Und in dieser Nachricht hieß es knapp, wir gestalten unsere Räumlichkeiten neu und können ihre Platzzuweisung nicht bestätigen.

00:04:21: Für die nächste Saison wünschen wir Ihnen alles Gute!

00:04:24: Das Strandbad hatte vor zwei Jahren den Besitzer gewechselt... ...und der neue Betreiber will jüngere und zahlungskräftigere Gäste.

00:04:32: Jampiero Galletta sagte der Zeitung, wir richten die Anlage auf eine dynamischere Kundschaft aus, die das Strandbad in vollen Zügen genießt und anders nutzt.

00:04:43: Dies sei weniger eine Frage des Alters als der

00:04:46: Einstellung.".

00:04:47: Der Rentnerin zufolge wurde ihr gesagt, dass sie junge Leute bevorzugen, die in der Bar- und im Restaurant Geld ausgeben.

00:04:55: Nach der ersten Aufregung bekam das Paar einen neuen Platz in der vierten Reihe angeboten Allerdings auch das nur unter Vorbehalt.

00:05:03: Die Gabrielles lehnten nach einiger Bedenkzeit ab, die Rentnerin sagte so lassen wir uns nicht behandeln.

00:05:10: ich will das Strandbad nie mehr sehen.

00:05:13: Wir bleiben am Strand.

00:05:14: Jesolo wird rauchfrei und macht ernst beim Umweltschutz.

00:05:18: Die Urlaubstadt an der italienischen Adria hat ehrgeizige Pläne.

00:05:23: Bürgermeister Christopher DeSotti möchte die Lebensqualität für Urlauber und Einheimische verbessern, und das Rauchverbot auf den gesamten Strand ausweiten.

00:05:33: Bisher gab es nur in bestimmten Zonen-Einschränkungen.

00:05:37: Bald soll der gesamte Sandbereich zur rauchfreien Zone werden – damit schützt die Stadt die Umwelt vor giftigen Zigarettenstummeln.

00:05:45: Diese kleinen Filter verursachen enorme Probleme in den Weltmeeren!

00:05:50: Natürlich denkt die Verwaltung auch an die Raucher.

00:05:53: Es entstehen spezielle Smoking Areas abseits des Liegebereichs, dort können Gäste weiterhin zur Zigarette greifen.

00:06:01: Durch diese Trennung bleibt der restliche Strand sauber und frisch!

00:06:07: Ich bin ja selbst ehemaliger Raucher und ehemallige Raucher sind oft die fanatischsten Anti-Raucher – ich nicht.

00:06:15: Ein Rauchverbot im Freien nun Ja!

00:06:18: Ich finde, Zigarettenduft am Meer gepaart mit Sonnenmilch ist irgendwie ein guter Duft.

00:06:23: Aber klar – ich weiß alles sehr schädlich!

00:06:26: Und die Sache mit den Zigarrettenstummeln wusste ich gar

00:06:28: nicht.".

00:06:30: Die Verantwortlichen wollen Jesu als führende grüne Destination in Italien und als modernsten Badeort etablieren.

00:06:37: Für Reichlichpresse ist jedenfalls schon mal gesorgt auch hier.

00:06:42: Und diese Raucherzonen haben den Vorteil dass man ganz neue Menschen kennenlernt….

00:06:46: Das war schon so, als Italien übrigens als erstes europäisches Land das Rauchverbot in Lokalen ausgesprochen hat und sich alle zum Rauchen draußen getroffen haben.

00:06:59: Biedungsauftrage des italienischen Wort Wir kennen es alle wir haben es alle schon ganz früh gelernt Prego also bitte.

00:07:11: hier kommt der Schock.

00:07:13: Prego heißt nicht Bitte oder sagen wir mal fast nie.

00:07:18: Prego ist eines dieser Wörter, die je nach Situation komplett unterschiedliche Bedeutungen haben.

00:07:24: Prego kann heißen Bitte schön wenn ihr jemandem etwas gebt aber auch gern geschehen.

00:07:30: oder kommen sie rein oder nur zu auf auf Oder nehmen Sie Platz oder sehr häufig Nach ihnen.

00:07:38: Es ist nicht automatisch das deutsche Standard bitte.

00:07:43: Wenn Italiener auf Grazie antworten sagen sie meistens Die Niente Macht nichts.

00:07:48: oder gern geschehen?

00:07:50: Prego geht auch, ist aber etwas grob.

00:07:53: Oder Figurati – locker unter Freunden fast wie kein Thema!

00:07:58: Wer bitten will sollte nicht sagen Unvino prego, das höre ich bei Pino oft, oder Il conto prego sondern unvino per favore oder per piacere.

00:08:10: Das ist das echte Bitte im Sinne von please.

00:08:14: Also beim nächsten Italien-Urlaub sparsam einsetzen.

00:08:19: Gleich geht es um die Rache einer betrogenen Frau, aber zuerst Werbung!

00:08:30: Ich gehe jeden Morgen auf dem Weg zu Pino daran vorbei und winke kurz – und Thomas Sawyer winkt zurück, denn sein Büro liegt zur Straße raus.

00:08:40: Wir reden über das Hotel Savoy eines der Traditionshäuser Grados inzwischen in der vierten Generation von derselben Familie betrieben eben den Österreichern Thomas und Uli Sawyer beziehungsweise Tochter Anna.

00:08:53: Da ich ja selbst in Grado wohne, kenne ich alle Hotels immer nur aus zweiter Hand und war nie dort zu Gast.

00:09:01: Aber ich kenne hunderte Leserinnen und Leser – und Hörerinnen oder Hörern persönlich die in Grano-Urlaub machen!

00:09:08: Und daher kann ich mit gutem Gewissen sagen dass alle die dort waren vom Savoy schwärmen.

00:09:14: Die Stammgastkurte ist neunzig Prozent was für sich spricht.

00:09:19: Und abgesehen vom Service kommt natürlich noch die perfekte Lage hinzu, hundert Meter vom Haupteingang des Strandes und ...hundert Meter zu Piner.

00:09:27: Es gibt auch ein schickes Spa-und sehr gute Küche eine Bar und immer wieder Veranstaltungen.

00:09:32: aber was wirklich klasse ist das Savoy hat als einziges Haus einen Innen- und Außenpul.

00:09:39: Das ist ganz stark.

00:09:41: da kann der Urlaub von keinem Tiefdruckgebiet verdorben werden.

00:09:45: Als erst übrigens auch das einzige Hotel in Grado mit fünf Sternen.

00:09:50: Doch all das sind nur die technischen Fakten!

00:09:52: Das wirklich entscheidende ist die Gastgeberfamilie, Österreicher eben, die unsere Bedürfnisse verstehen – nicht nur wegen der Sprache sondern weil sie seit Jahrzehnten Gastgebers sind und das ist doch gut zu wissen.

00:10:06: Übrigens habe ich über das Savoy schon lange vor meinem Podcast auch immer wieder in meinen Blog geschrieben selbstverständlich nicht als Werbung und deswegen kann ich hier mit gutem Gewissen trommeln.

00:10:17: Aber es wird noch besser.

00:10:18: Cold Cation ist ja immer mehr in Budde, also im Winter aber auch im Sommer mal in die Berge, in die Natur und in die klare Luft.

00:10:26: Und da hätte ich auch noch was von der Familie Säuer für euch nämlich das Traditionshotel Drei Zinnen ins Sechsten in Südtirol Das als Würzhaus seit eighteenhundertvierzig existiert und neunzehnhundneinzwanzig als Hotel aufgebaut wurde.

00:10:42: Es ist eines der traditionsreichsten Häuser Südtirols, denn um die Skischule des Hotels kümmerten sich einst Louis Tränker und Heinrich Harra.

00:10:51: Ich glaube zu diesen beiden Giganten muss ich nichts mehr sagen – ein Leben das mit Brad Pitt verfilmt wird.

00:10:57: besser wird es wohl nicht mehr!

00:11:07: Hotel Savoy in Grado und Hotel Drei Zinnen im Sechsten von Familie Säuer.

00:11:13: Alle Infos und Links packe ich in die Shownotes.

00:11:23: Was für eine Geschichte aus Süditalien!

00:11:26: In Altamura, einer Stadt in der Provinz Bari-Napulien sorgt eine spektakuläre Rache für Gesprächsstoff.

00:11:34: Eine Frau hat herausgefunden dass ihr Freund sie betrogen hat – und sie reagierte.

00:11:40: Statt die Sache privat zu klären, entschied sie sich für eine öffentliche Abrechnung.

00:11:46: Sie druckte die WhatsApp-Chats mit der geliebten Aus und beklebte damit das Auto ihres Partners.

00:11:53: Außerdem setzte es mit Sprühfarbe noch ein paar heftige Beschimpfungen.

00:11:57: Auf den ausgedruckten Chats hatte die Frau einige Stellen sogar noch mit roten Markierungen und Kommentaren versehen – sie schrieb Dinge wie «Am gleichen Tag zur gleichen Uhrzeit hast du gleichzeitig auch mir geschrieben.».

00:12:09: Dazu kamen Kommentare wie widerlich oder absolut ekelhaft.

00:12:14: Das Auto stand den ganzen Tag auf einem Parkplatz in einem Industriegebiet, der Mann war also bei der Arbeit und ahnte nichts.

00:12:21: Passanten blieben stehen machten Fotos und Videos und dadurch verbreitete sich die Geschichte schnell in den sozialen Netzwerken.

00:12:30: Innerhalb kürzester Zeit wurde die Aktion zum Gesprächsthema nicht nur in alter Mauer- und Umgebung sondern weit darüber hinaus.

00:12:38: Und wie so oft im Netz, die Meinungen gehen komplett auseinander.

00:12:43: Die einen sagen verständliche Wut hin oder her – das geht soweit!

00:12:47: Sie sehen darin vor allem Vandalismus und womöglich sogar strafrechtlich relevantes Verhalten.

00:12:53: In Kommentaren ist etwa zu lesen dass aus einem Betrugsopfer sehr schnell selbst eine Beschuldigte werden könne.

00:12:59: Etwa wegen Sachbeschädigung öffentlicher Anschuldigung Belästigung falls es nicht bei diesem einen Vorfall geblieben sein sollte, sogar wegen Stalking.

00:13:09: Die anderen feiern die Frau beinahe als Symbolfigur – dort liest man dann Sätze wie «Vielleicht bekommt sie eine Anzeige, aber die Genugtuung war's wert» oder «Diesen Mut hätte ich auch gern gehabt.».

00:13:21: Andere schreiben schlicht «Du bist wir alle».

00:13:25: Wieder andere finden das die eigentliche Genugtung nicht die Aktion selbst war sondern dass sie diesen Mann nun los ist.

00:13:33: Fest steht In Altamura spricht man darüber und im Internet sowieso.

00:13:39: Reisen wir nach Gradoo!

00:13:41: Dieses Jahr lief es hier in Sachen Hochwasser glimpflich ab, nur einmal bildeten sich Pfützen.

00:13:46: Es bleibt aber eine reale Bedrohung – deswegen nimmt das Projekt Minimose Form an.

00:13:53: Grados Hafeneinfahrt soll bei drohendem Aquareiter mit Fluttoren verschlossen werden so wie in Venedig.

00:14:00: In den nächsten sechs Monaten wird an genaueren Plänen gearbeitet.

00:14:04: Die geschätzten Kosten liegen bei zehn bis fünfzehn Millionen Euro, was eine gewaltige Investition ist.

00:14:11: Zwei Jahre werden die Bauarbeiten dauern.

00:14:14: Das Thema wird uns noch lange Beschäftigen versprochen.

00:14:18: Hoffen wir dass es in Grado gesittet dazu geht als in Venedig wo rund um den Milliardenbau mehr als hundert Personen wegen Korruption angeklagt und thirty-fünf Personen verhaftet wurden darunter der Bürgermeister der Stadt zwei Minister und weitere hochrangige Beamte.

00:14:36: Wichtig für alle Urlauber, strengere Regeln für E-Roller werden eingeführt.

00:14:41: Die Reform der Straßenverkehrsordnung sieht verschärfte Regeln vor.

00:14:46: Versicherung und Kennzeichen sind jetzt Pflicht – Helm sowieso!

00:14:51: Ab dem sechzehnten Mai wird E- Rollerfahren in Italien deutlich strenger geregelt.

00:14:55: Jeder Roller braucht ein aufklebbares sogenanntes Mini-Kennzeichen zusätzlich eine Haftpflichtversicherung.

00:15:03: Die neuen Regeln sind bereits seit dem Inkrafttreten der Reform der Straßenverkehrsordnung gültig, ah Bürokratie!

00:15:09: Aber bisher fehlt noch die – noch ein schönes Wort – Durchführungsbedingung.

00:15:14: Diese wurde jetzt veröffentlicht.

00:15:16: ab dem sechzehnten Mai dürfen Regelverstöße geahndet werden.

00:15:20: Neu ist vor allem das Kennzeichen.

00:15:23: Es ist ein kleiner nicht abnehmbarer Sticker mit sechs Zeichen, der gut sichtbar am Roller angebracht werden muss.

00:15:30: Anders als bei Autos ist die Targa Personen gebunden, nicht Fahrzeuggebunden.

00:15:36: Sie wird mit der Steuernummer des Besitzers verknüpft – weil E-Scooter keine offizielle Fahrzeugregistrierung haben.

00:15:43: Wird der Roller verkauft?

00:15:44: Bleibt das Kennzeichen beim alten Besitzer!

00:15:46: Der Neue muss ein eigenes beantragen.

00:15:49: Wer im Sommer also ohne Kennzeigen mit dem E-Roller fährt riskiert ein Bußgeld.

00:15:54: Wie beantragt man das Kenn Zeichen?

00:15:57: Das läuft online über ein staatliches Portal.

00:16:00: Nach der Bearbeitung holt man den Sticker bei der Zulassungsstelle ab.

00:16:04: Die Kosten sind überschaubar knapp neun Euro plus Gebühren, Haltung.

00:16:09: wer ohne Kennzeichen unterwegs ist riskiert künftig hundert bis vierhundert Euro Strafe.

00:16:16: Ich würde sagen wir fahren alle wieder Fahrrad.

00:16:19: Dazu kommt das war bereits klar die Helmpflicht für alle maximal zwanzig kmH in Fußgängerzonen nur sechs kmH Fahrverbot außerhalb von Städten und das Verbot gegen die Fahrtrichtung zu fahren.

00:16:32: Durch das Kennzeichen kann eindeutig überprüft werden, ob ein Roller versichert ist – im Falle eines Unfalls wird die Schadensregulierung deutlich einfacher!

00:16:42: Die italienische Regierung erhofft sich dadurch mehr Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer und hofft wahrscheinlich auch auf ein paar Mehr-Einnahmen.

00:16:51: In meiner Heimat Grado ist die E-Rollernummer im letzten Sommer komplett schief gegangen.

00:16:56: So einig war man sich damals an Pinos Stammtisch noch nie, dass das Vorhaben den Ort mit zweihundert E-Rollern zum Mieten aufzurüsten.

00:17:04: Eine selten dämliche Idee war!

00:17:07: Wie kannte es Detail?

00:17:09: Die zuständige Firma stellte die Roller und kassierte die Einnahmen.

00:17:12: Für die Stell- und Ladeplätze im öffentlichen Raum musste sie dagegen keine Parkzahlen – im Gegensatz zu jeder kleinen Inoteka & Gelateria, die für jeden Tisch auf der Straße blechen muss.

00:17:24: Im Februar, dann die Nachricht.

00:17:27: Die Sache mit den Leirollern wird nicht wiederholt.

00:17:30: Ohnehin waren die elektronischen Gefährte schwer umstritten.

00:17:35: Brauchte man sie in einem Ort der kurzen Wege und der vielen Fußgängerzonen überhaupt?

00:17:40: Was dem Geschäft im Todesstoß versetzt hat war tatsächlich die Helmpflicht!

00:17:44: Denn daran hielt sich kaum jemand so dass die Ortspolizisten mit dem Ausstellen der Strafzettel nicht mehr hinterher gekommen und wichtigere Arbeit liegen geblieben wäre.

00:17:54: Kurzum, im Sommer es wird keinen E-Rollerverleih mehr geben.

00:18:00: Eigene E- Roller sind natürlich gestartet – aber immer an den Helm denken und jetzt auch ans Kennzeichen!

00:18:08: Eine Schlagzeile aus Venedig?

00:18:10: Hund schwimmt fünf Stunden durch die Lagune.

00:18:14: Das ist eine dieser Geschichten, die man gar nicht glauben kann.

00:18:16: und doch….

00:18:18: In der Lagune von Venedic ist ein Labrador mehrere Stunden lang im Wasser unterwegs gewesen, bevor er es schließlich allein zurück ans Ufer geschaffen hat.

00:18:28: Fünf Stunden trieb das Tier orientierungslos durch die Lagune zwischen Booten, Strömung und offenem Wasser.

00:18:35: Am Ende tauchte der Hund erschöpft aber unverletzt wieder auf.

00:18:39: Passanten und Helfer kümmerten sich um ihn bis er wieder seinem Besitzer zugeordnet werden konnte.

00:18:45: Wie kam es überhaupt dazu?

00:18:47: Ein italienisches Paar schwamm vor Palestrina zusammen mit dem acht Jahre alten Labrador Ziggy in der Lagune.

00:18:55: Plötzlich wurde der Hund durch eine Strömung von seinen Besitzern getrennt, ich versuchte mit aller Kraft mich nicht vom Hund zu entfernen doch dann verloren wird Ziggy aus den Augen, sagte der Hundebesitzer.

00:19:06: Dann die erlösende Nachricht.

00:19:08: Eine Frau fand Ziggy fünf Stunden nach seinem Verschwinden erschöpft am Strand bei San Pietro in Volta sechs Kilometer entfernt von der Stelle wo er verloren ging.

00:19:19: Sie nahm das Tier mit auf ihr Hotelzimmer, wo sie es wusch und fütterte bevor sie Ziggy an ihre Besitzer zurückgab.

00:19:25: Das ganze lief über Facebook.

00:19:27: Er verbrachte viele Stunden auf dem Meer in großer Gefahr und allein aber die Natur und das Glück waren für ihn da sagte der Besitzer nach der Wiedervereinigung Da war wirklich ganz viel Glück dabei bei den Bootsverkehren der Lagune von Venedig.

00:19:42: Das ist doch eine Geschichte fürs Herz!

00:19:45: Bravo Ziggy.

00:19:47: Wir bleiben in Venedich Denn die Stadt hat ein Verkehrsproblem.

00:19:51: Nur eben nicht auf der Straße, sondern auf dem Wasser!

00:19:55: Und deshalb greift die Stadt jetzt zu einer Maßnahme, die man sonst eher von der Autobahn kennt.

00:20:00: Radar-Kontrollen für Boote In der Lagune und auf wichtigen Wasserwegen sollen verstärkt Kontrollen stattfinden um zu schnelles Fahren zu unterbinden.

00:20:09: Der Grund ist ernst.

00:20:11: Zu schnelle Boote erzeugen starke Wellen die Fundamente der Gebäude angreifen und gleichzeitig für gefährliche Situationen auf den engen Kanälen sorgen.

00:20:21: Für viele Venezianer ist das überfällig, denn gerade Motorboote- und Wassertaxis ignorieren Tempolimits immer wieder mit sichtbaren Folgen für die Stadt – naja ich habe auch schon manches Privatboot sehr schnell gesehen!

00:20:35: Die Maßnahme ist ein schönes Beispiel dafür wie Venedig tickt.

00:20:38: Alles funktioniert wie in einer normalen Stadt nur eben anders keine Straßen keine Autos, aber dieselben Probleme.

00:20:47: Und jetzt eben auch Tempolimits, die kontrolliert werden auf dem Wasser.

00:20:52: Jetzt muss nur noch – kaum zu glauben!

00:20:54: Die italienische Abgeordnetenkammer zustimmen, dass auch Boote geblitzt werden dürfen.

00:21:06: Werbung Ich kenne Österreicherinnen und auch Österreicher, die kommen beispielsweise in der Nebensaison nur für den Friseurbesuch nach Grado.

00:21:15: Da ich aber zwischendurch eine Lesebrille brauche So geht es dahin, habe ich erfahren dass auch viele Österreicherinnen und Österreicher für den Brillenkauf nach Grado kommen.

00:21:26: Rita Galliotta hat mit ihrem Geschäft Lottica nämlich eine Auswahl die sich doch sehr von den Standardbrillenläden im Norden unterscheidet.

00:21:34: Deswegen hat sie jede Menge Stammgäste aus Wien, Graz und ganz Österreich.

00:21:39: Bestimmt sind auch einige von euch darunter.

00:21:42: Es gibt natürlich die großen Marken wie Rayben, Oakley und Versace Aber auch kleinere Produzenten wie Giuliani, Cador Original Vintage oder Bastout.

00:21:53: Die bei den Kunden sehr hoch im Kurs stehen aber fast nirgendwo zu bekommen sind.

00:21:57: Übrigens war das auf meiner letzten Lese-Reise eine Quizfrage.

00:22:01: Bei welchen Industrieprodukten ist Italien Exportweltmeister?

00:22:06: Abgesehen von allen Lebensmittelsachen!

00:22:08: Die Antworten unter anderem Fliesen Luxusjachten und Brillen Vor allem Brillengleser.

00:22:16: Und diese Tradition, kaum zu glauben lässt sich bis auf die Glaskunst in Venedig zurückführen – was Glas angeht ist Italien seit Jahrhunderten führend.

00:22:26: Damit sind wir doch schon wieder an der Adria!

00:22:28: Außerdem hat Rita selbst einen fabelhaften Geschmack und hilft bei der Beratung wenn es ein Hingucker werden soll so individuell wie der Träger selbst denn wer will schon graue aller Weltsmodelle?

00:22:42: Sie hat auch Sonnenbrillen von großen und kleinen Marken, bietet auch die SonnenBrille mit individuell geschliffenen Gesern an.

00:22:49: Zu ihren Serviceleistungen gehören modernste Seetests mit computergestützten High-Endgeräten, Kontaktlinsen, Reparaturen und einiges mehr.

00:22:57: Und oft bekommt sie Mails von Kundinnen, die sehr glücklich mit ihrem Kauf sind und die Brille voll Selbstbewusstsein tragen!

00:23:05: Ihr Geschäft, Lottica di Galliottarita ist nicht weit vom Postamt und direkt neben der zauberhaften Conditorei Deutsche Isola.

00:23:13: Ich packe die Adresse sowie die Instagram-Seite in die Show Notes.

00:23:22: Die italienische Zahl!

00:23:26: Sechs Milliarden Espresse werden jedes Jahr in italienischen Bars getrunken Und einen Euro kostet der Espresso in der Bar Excelsior in Grado.

00:23:36: Günstiger gibt es ihn hier nirgends.

00:23:39: Silvio Bellosconi wollte den Espresso-Preis von einem Euro sogar per Gesetz festschreiben lassen.

00:23:45: Bei Pino sind es ein Euro dreißig, anderswo auch schon einen Euro fünfzig.

00:23:51: Espresco wird kontinuierlich teurer und Bozen ist Spitzenreiter.

00:23:56: Die Preise für den Es presso sind in den letzten vier Jahren in Italien durchschnittlich um fast zwanzig Prozent gestiegen Und das ist wirklich eine Nachricht, die Italien bewegt.

00:24:07: Denn es ist das Land der Kaffeetrinker – wissen wir alle!

00:24:12: Viele Menschen machen auf dem Weg zur Arbeit bereits in der Früh einen Abstecher in eine Bar.

00:24:17: Dort wird der erste Espresso geschlürft.

00:24:19: Aber auch während des Tages gehört die Kaffeepause zum unverzichtbaren Ritual.

00:24:25: Das Vergnügen ist seit Jahrzehnten jedoch immer teurer geworden... Nach einer Untersuchung des Forschungsinstituts Centrodeformatione Richardka lag der durchschnittliche Kaffeepreis in den großen Städten im Jahr Triest.

00:25:01: Am wenigsten kostet der Espresso in Catanzaro, dort liegt der Preis nicht über einem Euro.

00:25:07: Wenn man die Teuerungen der letzten vier Jahre betrachtet, so war diese in Pescarra am größten plus thirty-four Prozent.

00:25:14: Moment mal in Pescara waren wir doch gerade!

00:25:17: Grüße an die Rentner von vorhin – kein Wunder dass die an der Strandbar nichts ausgeben wollen.

00:25:23: Gefolgt von Bari plus thirty zwei Prozent und Neapel.

00:25:28: In Neapel, auch so eine Kaffee-Hauptstadt kostet der Espresso mittlerweile einen Euro zwanzig.

00:25:34: Die Verbraucherschutzorganisation Assutenti macht mehrere Gründe für die Teuerung aus – zuerst sind die Kosten gestiegen, die Bars für Energie aufbringen müssen.

00:25:44: Dann sind auch die Preise für die meistverwendeten Sorten Arabika und Robusta angestiegen.

00:25:50: Der Preis für die Sorte Arabica liegt derzeit nahe am historischen Höchststand.

00:25:55: Die Weltlage hilft wahrscheinlich auch gerade nicht!

00:25:59: Nach Angaben der Geschäftsführerin von Illi, Christina Scorcha würde der Kaffeepreis weiter steigen.

00:26:05: Ihre Einschätzung nach um weitere fünfzehn bis zwanzig Prozent.

00:26:09: Als Ursache gibt Scorcher Spekulationen auf dem Rohstoffmarkt an.

00:26:14: Der Preis für Kaffee seit zwischen zweitausendfünfzehnt und zweitausendundzwanzig stabil geblieben.

00:26:18: Dann habe er sich in zwei Jahren verdoppelt!

00:26:22: Als die Kaffeeröster hofften dass der Preis wieder fallen werde stieg er weiter.

00:26:26: Nun kostet der Kaffee viermal so viel wie im Dezember.

00:26:32: Kurzer Hinweis vom Café zum Franchacorta!

00:26:35: Ich bin ein großer Fan von Franchacoata, daher hier der Hinweis auf das Franchaccorda Festival – dass praktischerweise nicht in Franch Accorda stattfindet sondern in Wien im Palais Almanac.

00:26:47: Am siebenundzwanzigsten April können Eighty-Franchaccordas von sieben und zwanzig Winzern verkostet werden.

00:26:57: zum Nutella-Rätsel.

00:26:59: Nutella hat in Italien tatsächlich eine leicht andere Rezeptur als in Deutschland und Österreich.

00:27:06: Habt ihr das gewusst?

00:27:07: Als ich das zum ersten Mal gehört habe, dachte ich, dass Müsse am Klima liegen!

00:27:12: In Deutschland oder Österreich hat es etwas mehr Kakao – ist etwas fester und weniger glänzend.

00:27:18: In Italien und Südeuropa ist es weicher und glänzener und etwas süßer im Geschmack.

00:27:24: Es müsste doch genau umgekehrt sein….

00:27:26: Im kühlen Norden etwas weicher, im heißen Süden etwas kompakter.

00:27:30: Die Erklärung dafür verrate ich euch nächste Woche!

00:27:35: Nein kleiner Spaß – die Erklärungen?

00:27:37: Unser deutsches und österreichisches Nutella ist eher auf festes Brot abgestimmt.

00:27:43: In Italien muss es besser streichbar für typische Brotsorten sein wie Weißbrot oder Brioche.

00:27:49: Manche sagen das Nutella in Italien anders oder besser schmeckt, obwohl die Unterschiede relativ… klein sind.

00:27:57: Das war es für heute, bleibt kurz dran!

00:27:59: Es gibt ein anderes Auto als sonst?

00:28:01: Ein Hinweis in eigener Sache und vielleicht genau der richtige Moment dafür.

00:28:06: Manchmal denkt man, man braucht einen Neuanfang, einen anderen Job eine lange Reise, ein komplett anderes Leben.

00:28:14: Ich habe in Italien gemerkt oft braucht man das gar nicht.

00:28:17: Manchmal reicht ein Moment der sich anders anfühlt.

00:28:20: Ein Espresso, ein anderer Ort, ein kurzer Ausbruch aus dem gewohnten.

00:28:26: Ich nenne das Anderszeit.

00:28:28: Darum geht es in meinem Buch Espresso unter Sternen, kein Ratgeber sondern eine Einladung den Alltag anders zu erleben und natürlich mit ganz viel Humor!

00:28:39: Und jetzt erstmal einen Kaffee bei Pino.

00:28:43: Bis bald – immer schön Deutsche Wieter bleiben!

00:28:55: Wenn euch diese Folge gefallen hat, abonniert den Podcast und lasst uns eine Bewertung da.

00:29:01: Das hilft uns noch mehr Menschen zu begeistern!

00:29:04: Für mehr Italianita folgt mir auf Instagram oder besucht meinen Blog postausitalien.com.

00:29:10: Grazie mille und bis zur nächsten Folge.

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.